A coach firm is operating tours of Kate Middleton's home village of Bucklebury ahead of the royal wedding.